“向您致敬！”哨兵忙不迭巴结这个陌生人，“我是布克布克肯氏族的泥巴块。”他深鞠一躬，灰色的胡须一直扫到了地面，“我们这里并不经常会有客人。您要找谁？或者我能帮您做些什么？”
崔斯特想了一会儿。如果她的朋友们还在这些隧洞里，而且还活着，就一定会来格伦峡谷——他必须抱着这样的希望。“我在这里的事情已经做完了，”他对这名灰矮人说，“我很满意。”
泥巴块不解地看着他问：“满意？”
“你们挖得很深，”崔斯特说，“已经影响到了我们的一条隧道，所以我们前来进行调查，确保这里不会再由卓尔精灵的敌人据守。我见到了你们的铸造场，灰家伙，你们应该为你们的成绩感到骄傲。”
那名哨兵收起肚子，挺直腰杆。布克布克肯氏族的确很为他们的地盘感到骄傲，尽管这实际上是他们从战锤氏族那里抢来的。“您说您很满意，那么您现在要去哪里，崔斯特·杜垩登？去见头领吗？”
“你们的头领是谁？”
“难道你没有听说过烁影？”泥巴块发出一阵得意的笑声，“黑暗巨龙，比黑夜更黑，比满身利刺的恶魔更凶暴！不知道如果他知道有卓尔精灵进入他的矿洞时会怎么想，不过我们很快就清楚了！”
“我可不这样认为，”崔斯特回答道，“我已经知道了我想要知道的一切，现在我要回家去了。我不会打扰烁影，也不再会打扰你好客的氏族。”