佐渡半颔首地插口问道：“唔，若是本人真诚不伪的意志，即可承认？”
“是的。若是本人的意志，那是无可奈何的，无须主君的准许，也不必得到重臣的承诺。”
“的确……这么说来，这次的殉死也有虚假，纵使不能说是虚假，也有虚荣与意气。”
“可是，在请求殉死的家臣中，大概有若干人出于不得已之心，仍然继续追随主君之后而去。”
“是啊！这大概是源于长久以来的常规吧！不过，先主生前绝不希望臣属殉死。”
佐渡叹息，武藏也喟然说：“其实，主上生前，我也曾跟他谈过。主上也决心革除此一陋习。”
“想必如此。”
“我在主上枕边侍候时，主上曾尽力想拒绝殉死的请愿，对方却一味地想获得允诺。我想主上绝不会准许，这也许是我的偏见，但……”
“嗯，大概是。”佐渡深深颔首。
“但是，习俗之力太可怕，主上最后也无法克服，准许反而成了恩惠……”
“武藏，确是如此。我们现在也想阻止殉死，但敌不过藩的舆论。如你所说，阿部弥一右卫门只因没有得到允许，以致受到藩士的指责。”
“阿部的情形我也听过。他大概是受不住闲言才切腹。”
武藏说到这里，突然袒开胸部，严肃说道：“爵爷！因此，武藏才不听舆论，才不管外面传闻，甚至蹂躏义理人情，活在非常道中。也许今后又会回到……”