说完，它张开棕色的翅膀，飞向高空。它像影子似的掠过花园，又像影子似的穿越树林。
年轻的学生仍然躺在草地上，跟它离开他时一个模样，美丽的眼睛里还挂着泪花。
“快活起来吧，”夜莺叫道，“快活起来吧，你会得到一朵红玫瑰的。我会在月亮下用音乐来营造它，还要用心脏里的鲜血来染红它。而我只希望你用你那忠贞不渝的爱情来作为回报。爱情的翅膀像燃烧的火焰，甚至他的身体也似火焰一般。而他的嘴唇就像蜜一样甜，他的气息就跟乳香一样香。”
学生从草地上抬头向上望去，凝神倾听，然而他听不懂夜莺在对他说什么，他只知道书本上的东西。
可是橡树听了十分伤心，因为它很喜欢这只在它的枝条上筑巢的小夜莺。
“给我唱个歌吧，”它低声说着，“你不在了我会很寂寞的。”