魔毯继续向前滑行，仍然贴着烟囱很近，孩子们觉得一点儿都不舒服。就在那时，他们在新十字区的上空，一件可怕的事情发生了。
简和罗伯特坐在魔毯的中央。他们的一部分在魔毯上，另一部分——最重的那一部分——在中间的大补丁上。
“一切都是朦朦胧胧的，”简说；“一部分看走来像在户外，一部分像在家里的保育室。我觉得好像要得麻疹了；一切看上去都特别得奇怪，请牢记这一点。”
“我的感觉和你完全一样。”罗伯特说。
“这是那个洞，”凤凰说；“这不是麻疹，不管那是什么东西。”
听到这话，罗伯特和简两个人突然地，立刻跳了起来想要到魔毯上更安全的地方，补丁裂开了，他们的靴子竖了起来，沉重的脑袋和身体从洞里掉了下去，他们掉在了一个地方，四仰八叉地坐在了新十字区的安盛路705号的一座高大、灰色、阴暗、体面的房子的顶上的平整的铅溥板上。